THE BANGLES - ETERNAL FLAME
Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?
I believe it's meant to be, darling
I watch when you are sleeping, you belong to me
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?
Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely, and then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling
[break]
Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely, and then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling
Close your eyes and give me your hand
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?
[break]
Is this burning an eternal flame?
An eternal flame?
(Close your eyes and give me your hand
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?)
THE BANGLES - LLAMA ETERNA
Cierra los ojos
Dame tu mano, querido
¿Sientes mi corazón palpitar?
¿Entiendes?
¿Sientes lo mismo?
¿O solo estoy soñando?
¿Está esto quemando una llama eterna?
Yo creo
Que está destinado a ser, querido
Te veo cuando estás durmiendo
Me perteneces a mí
¿Sientes lo mismo?
¿O solo estoy soñando?
¿O está esto quemando (quemando) una llama eterna?
Dí mi nombre
El sol brilla a través de la lluvia
Toda una vida tan sola
Y despues tu vienes y acabas el dolor
No quiero perder este sentimiento
Dí mi nombre
El sol brilla a través de la lluvia
Toda una vida tan sola
Y despues tu vienes y acabas el dolor
No quiero perder este sentimiento
Cierra los ojos
Dame tu mano, querido
¿Sientes mi corazón palpitar?
¿Entiendes?
¿Sientes lo mismo?
¿O solo estoy soñando?
¿O está esto quemando una llama eterna?
Cierra los ojos
Dame tu mano, querido
¿Sientes mi corazón palpitar?
¿Entiendes?
¿Sientes lo mismo?
¿O solo estoy soñando?
¿Está esto quemando una llama eterna?
Cierra los ojos
Dame tu mano, querido
¿Sientes mi corazón palpitar?
¿Entiendes?
¿Sientes lo mismo?
¿O solo estoy soñando?
Aaaaahh, una llama eterna.
Cierra los ojos
Dame tu mano, querido
¿Sientes mi corazón palpitar?
¿Entiendes?
¿Sientes lo mismo?
¿O solo estoy soñando?
¿Está esto quemando una llama eterna?
CHRIS DE BURG - LADY IN RED
I've never seen you looking so lovely as you did tonight
I've never seen you shine so bright
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance
Looking for a little romance
Given half a chance
I have never seen that dress you're wearing
Or the highlights in your hair that catch your eyes
I have been blind
The Lady in red
Is dancing with me
Cheek to cheek
There's nobody here
It's just you and me
It's where I want to be
And I hardly know
There's beauty by my side
I'll never forget
The way you look tonight
I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight
I've never seen you shine so bright
You were amazing
I've never seen so many people want to be there by your side
And when you turned to me and smiled,
It took my breath away
I have never had such a feeling
Such a feeling of complete and utter love
As I do tonight
The Lady in red
Is dancing with me
Cheek to cheek
There's nobody here
It's just you and me
It's where I want to be
And I hardly know
There's beauty by my side
I'll never forget
The way you look tonight
I never will forget
The way you look tonight
The lady in red
The lady in red
The lady in red
My lady in red
I love you
CHRIS DE BURG - LA DAMA DE ROJO
Yo nunca te he visto tan adorable como esta noche
Nunca te he visto lucir tan resplandeciente
Nunca he visto a tantos hombres pedirte si quieres bailar
Buscando un pequeño romance
Dando media oportunidad
Nunca he visto ese vestido que estás usando
O lo que se destaca en tu pelo que llega hasta tus ojos
He estado ciego
La dama de rojo
Está bailando conmigo
Mejilla a mejilla
No hay nadie aquí
Estamos solamente tu y yo
Es donde yo quiero estar
Y apenas sé
Que hay belleza a mi lado
Yo nunca me olvidaré
De la manera que estás esta noche
Nunca te he visto tan magnífica como esta noche
Nunca te he visto lucir tan resplandeciente
Estabas asombrando
Nunca he visto a tantas personas querer estar a tu lado
Y cuando volteaste hacia mi y me sonreíste
Me dejaste sin aliento
Yo nunca he tenido tal sentimiento
Tal sentimiento de completo y absoluto amor
Como lo tengo esta noche
La dama de rojo
Está bailando conmigo
Mejilla a mejilla
No hay nadie aquí
Estamos solamente tu y yo
Es donde yo quiero estar
Y apenas sé
Que hay belleza a mi lado
Yo nunca me olvidaré
De la manera que estás esta noche
Yo jamás me olvidaré
De la manera que estás esta noche
La dama de rojo
La dama de rojo
La dama de rojo
Mi dama de rojo
Te amo
GLEN MEDEIROS - NOTHING´S GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU
If I had to live my life
without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong
Our dreams are young and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you
Chorus:
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now
how much I LOVE YOU
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by know
how much I LOVE YOU
The world may change my whole life thru but
NOTHING'S GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU
If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
I'll be there for you
If you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you
(Chorus)
Traduccion pendiente
CHRISTOPHER CORSS - BEST YOU CAN DO (ARTHUR´S THEME)
Once in your life you'll find her
Someone that turns your heart around
And next thing you know
You´re closing down the town
Wake up and it´s still with you
Even though you left her way cross town
Wonderin´ to yourself
Hey what have I found
When you get caught
Between the moon and New York City
I know it´s crazy but it´s true
If you get caught
Between the moon and New York City
The best that you can do
The best that you can do
Is fall in love
Arthur, he does as he pleases
All of his life his master´s toys
And deep in his heart he´s just
He´s just a boy
Living his life one day at a time
He´s showing himself a pretty good time
He´s laughing about the way
They want him to be
CHRISTOPHER CROSS - LO MEJOR QUE PUEDES HACER (TEMA DE ARTURO)
Alguna vez en tu vida la encontrarás
Alguien que de vuelta tu corazón
Y la próxima cosa que sepas
Te estás acercando al pueblo
Despiertas y está contigo
Aunque la dejaste lejos del pueblo
Preguntándote a ti mismo
Oye que he encontrado
Cuando te atrapen
Entre la luna y Nueva york
Se que es loco pero es cierto
Si te atrapan
Entre la luna y nueva york
Lo mejor que puedes hacer
Lo mejor que puedes hacer
Es enamorarte
Arturo, él hace como complace
Toda su vida, su maestro de sus juguetes
Y profundamente en su corazón él es sólo
Él es sólo un niño
Viviendo su vida paso a paso
Él esta demostrándose un buen tiempo
Él se ríe acerca de la manera
Que quieren que el sea
FRANKIE GOES TO HOLLYWOOD - RELAX
Oh oh
Wee-ell-Now!
Relax don't do it
When you want to go to it
Relax don't do it
When you want to come
Relax don't do it
When you want to come
When you want to come
Relax don't do it
When you want to
to go to it
Relax don't do it
When you want to come
Relax don't do it
When you want to
suck to it
Relax don't do it
When you want to come
Come-oh oh oh
But shoot it in the
right direction
Make making
it your
intention-ooh
yeah
Live those dreams
Scheme those schemes
Got to hit me
Hit me
Hit me with those
laser beams
I'm coming
I'm coming-yeah
Relax don't do it
When you want to go to it
Relax don't do it
When you want to come
Relax don't do it
When you want to
suck to it
Relax don't do it (love)
When you want to come
When you want to come
When you want to come
Come-huh
Get it up
The scene of love
Oh feel it
Relax
Higher higher
Hey-
Pray
Traduccion Pendiente