Favoritas de dsc828

FINAL FANTASY DISSIDIA - THE

NOBUO UEMATSU - MEMORO DE LA S^TONO OPENING-DISTANT WORLDS

Seas invite in the evening sun
To light the somber abyss
Clouds dance up with the heavens' stars
Chanting an air of joyous bliss

Water fades back from blue to jade
Guiding young rainbows high
Flowers bloom into red and whites
Quenching our hearts when they run dry

Angels chained by a beast locked in slumber
Sin washed away by the swift flow of time

I may know the answers
Journeys over snow and sand
What twist in fate has brought us
To tread upon this land?

Blessed by light and the burden of shadow
Souls abide to an endless desire

I may know the answers
Though one question I still hear
What twist in fate has brought us
To roads that run so near?

Distant worlds together
Miracles from realms beyond
The lifelight burns inside me
To sing to you this song
To sing with you this song
To sing to you your song

Traducción pendiente...

RIKKI - SUKETI DA NE

el viento brilla como un corazon
que se perdio en el uracan
las nuves tratan de voses k ayer
que no tuvieron futuro
la luna lanza su luz asi aqui
como un espejo casi sin luz
y las estrallas lloran por mi
notas perdidas en un mar

coro
no seria mejor pasear junto a ti
tu mano en la cara y nada mas
lo que quiero aser
es seguir junto ati
y en un lugar para dos
este es el fin tu piel junto ami
mil noches sin fin
sueño de amor
el viento brilla con mi emocion
creo escuchas su fuerte vos
las nuves tratan de un futuro que
resuenan con mi eco
no pedo ver la luz desde aqui
las nuves cubren toda su luz
i las estrellas rotas al fin
lloran su pena sobre mi
no seria mejor estar junto a ti
tu mano en la cara y nada mas
lo que kiero hacer y en un lugar
con vos
y verte ati tu piel junto a mi piel
asta el amaneser
sueño de amor...

FAYE WONG - EYES ON ME

Whenever sang my songs
On the stage, on my own
Whenever said my words
Wishing they would be heard
I saw you smiling at me
Was it real or just my fantasy
You'd always be there in the corner
Of this tiny little bar

My last night here for you
Same old songs, just once more
My last night here with you?
Maybe yes, maybe no
I kind of liked it your way
How you shyly placed your eyes on me

Oh, did you ever know?
That I had mine on you

Darling, so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then
I will know that you are no dreamer

So let me come to you
Close as I wanted to be
Close enough for me
To feel your heart beating fast
And stay there as I whisper

How I loved your peaceful eyes on me
did you ever know
That I had mine on you

Darling, so share with me
Your love if you have enough
Your tears if your're holding back
Or pain if that's what it is
How can I let you know
I'm more than the dress and the voice
Just reach me out then
You will know that you're not dreaming

Darling, so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then
I will know that you are no dreamer

FAYE WONG - OJOS EN MI

Siempre que canto mis canciones
En el escenario, por mi cuenta
Siempre que digo mis palabras
Deseando que sean escuchadas
Te ví sonriendo hacia mi
Fue real o solo mi fantasía?
Siempre estuviste ahi, en la esquina
De este pequeño bar

Mi ultima noche aqui para tí
Como las viejas canciones, sólo una vez mas
¿Mi última noche aqui contigo?
Tal vez si, tal vez no.
Me ha gustado tu manera (de)
Como pusiste tímidamente tus ojos en mí

Oh, ¿Alguna vez supiste?
Que yo tambien te miraba

Querida, así que allí estas
Con esa mirada en tu rostro
Como si nunca has sufrido
Como si nunca has caído
¿Seré el elegido para ti?
Quién te pellizca suavemente pero seguro
Si el ceño demuestras entonces
Sabré que no eres una soñadora.

Así que déjame venir a ti
Tan cerca como quiera estar
Lo suficiente cerca para mi
Para escuchar tu corazón latiendo rápido
Y permanece alli como si susurrara.

Como adoro tus pacíficos ojos en mi
¿Alguna vez supiste?
Que yo tenía los míos en tí.

Querida, así que comparte conmigo
Tu amor, si tienes suficiente
Tus lagrimas, si las estas reteniendo
O dolor si es lo que es
¿Como puedo dejarte saber
Que soy mas que la ropa y la voz?
Solo alcánzame y
Sabrás que no estas soñando.Canciones de Faye Wong

Querida, así que allí estas
Con esa mirada en tu rostro
Como si nunca has sufrido
Como si nunca has caído
¿Seré el elegido para ti?
Quién te pellizca suavemente pero seguro
Si el ceño demuestras entonces
Sabré que no eres una soñadora.

BUIKA - LA NIEBLA

Para verme mejor cierra los ojos
Para encontrarme mejor perderme
Para tenerme cerca suelta la cuerda
Que yo estoy aquí como está la niebla.

Si me hablas a mi no uses la lengua
La soledad y yo hacemos uno
Si quieres que ande no me des cuerda
Que yo estoy aquí como está
La niebla...

La niebla
Que no obedece reglas
Es humo y bruma tras la fiesta,
Niebla.

La niebla
No sabe reglas
es humo frío y bruma tras la fiesta,

Deja que llegue a ti como la niebla
Lo que no se puede decir no se dice
Y lo que no se pueda contar no se cuenta,

La niebla
No sabe de reglas
Es humo frío y bruma tras la fiesta

Deja que llegue a ti como la niebla
Lo que no se puede decir no se dice
Y lo que no se pueda contar no se cuenta,

La niebla
No sabe de reglas
Naturaleza que humo frío
y bruma tras la fiesta

Para guardarme a mí la jaula abierta
Para gozar mi sonrisa hazme reír
Pa recoger primaveras antes siembra
Yo estoy aquí como está la niebla,
Yo sigo aquí como la niebla
Para ti como la niebla.