Me encanta este video
ICH & ICH - VOM SELBEN STERN
do do, do do, do do, do do...
Steh auf, zieh dich an
Jetzt sind andre Geister dran
Ich nehm' den Schmerz von dir, ich nehm' den Schmerz von dir
Fenster auf, Musik ganz laut
Das letzte Eis ist aufgetaut
Ich nehm' den Schmerz von dir, ich nehm' den Schmerz von dir
Wir alle sind aus Sternenstaub
In unseren Augen warmer Glanz
Wir sind noch immer nicht zerbrochen, wir sind ganz
Du bist vom selben Stern
Ich kann deinen Herzschlag hör'n
Du bist vom selben Stern
Wie ich (wie ich - wie ich)
Weil dich die gleiche Stimme lenkt
Und du am gleichen Faden hängst
Weil du das Selbe denkst
Wie ich (wie ich - wie ich)
Tanz durch dein Zimmer, heb mal ab
Tanz durch die Strassen
Tanz durch die Stadt
Ich nehm' den Schmerz von dir, ich nehm' den Schmerz von dir
Lass uns zusammen uns're Bahnen zieh'n
Wir fliegen heute noch über Berlin
Ich nehm' den Schmerz von dir, ich nehm' den Schmerz von dir
Wir alle sind aus Sternenstaub
In unseren Augen warmer Glanz
Wir sind noch immer nicht zerbrochen, wir sind ganz
Du bist vom selben Stern
Ich kann deinen Herzschlag hör'n
Du bist vom selben Stern
Wie ich (wie ich - wie ich)
Weil dich die gleiche Stimme lenkt
Und du am gleichen Faden hängst
Weil du das Selbe denkst
Wie ich (wie ich - wie ich)
Ich nehm' den Schmerz von dir, ich nehm' den Schmerz von dir
Du bist vom selben Stern
Ich kann deinen Herzschlag hör'n
Du bist vom selben Stern
Wie ich (wie ich - wie ich)
Weil dich die gleiche Stimme lenkt
Und du am gleichen Faden hängst
Weil du das Selbe denkst
Wie ich (wie ich - wie ich - wie ich)
uh uh ah
Traduccion pendiente
GLORIA TREVI - CON LOS OJOS CERRADOS
Todos quieren que me aleje de él
que es de lo peor
y no me quiere bien...
dicen que me envuelve el cerebro
con el fin de enredarse en mi cuerpo...
debo confesar que cuando él me besa
el mundo da vueltas dentro de mi cabeza,
cierro los ojos y siento su aliento,
mi sangre quema cualquier pensamiento.
Y le creo, le creo, le creo..
le creo cuando dice te quiero
le creo que su amor será eterno
le creo que es el hombre más bueno
le creo que la luna es de queso
y si el me diera otro beso
que más dá si me miente, yo le creo.
Con los ojos cerrados iré tras de él
con los ojos cerrados siempre lo amaré
con los ojos cerrados yo confío en él
con los ojos cerrados yo le quiero creer
Con los ojos cerrados iré tras de él
con los ojos cerrados siempre lo amaré
con los ojos cerrados yo confío en él
con los ojos cerrados yo le quiero creer
le voy a creer.
Ellos dicen que yo no puedo ver
que el amor me ciega
cuando estoy con él...
no me fijo que no tiene dinero
dicen que él es malo y que yo soy su juego...
debo confesar que cuando él me besa
el mundo da vueltas dentro de mi cabeza,
cierro los ojos y siento su aliento,
mi sangre quema cualquier pensamiento,
y le creo, le creo, le creo...
Le creo cuando dice te quiero
le creo que su amor será eterno
le creo que es el hombre más bueno
le creo que la luna es de queso
y si él me diera otro beso
que mas da si me miente, yo le creo.
Con los ojos cerrados iré tras de él
con los ojos cerrados siempre lo amaré
con los ojos cerrados yo confío en él
con los ojos cerrados yo le quiero creer
Con los ojos cerrados ire tras de él
con los ojos cerrados siempre lo amaré
con los ojos cerrados yo confío en él
con los ojos cerrados yo le quiero creer
le voy a creer.
con los ojos cerrados
con los ojos cerrados...
FRANCISCO - A DONDE VOY SIN TI
Como una luna sin cielo,
como un viajero sin camino,
voy sin saber dónde ir,
desde que tú ya no estás conmigo.
Era tan fácil dejarte,
cambiar de golpe nuestro destino,
era tan fácil vivir,
con alguien nuevo puesto en mi sitio.
Y yo, no tengo estrella que seguir,
no encuentro un hombro en que llorar,
a dónde amor, a dónde voy, sin ti,
sin unos labios que besar,
sin sueños nuevos que vivir,
a dónde amor, a dónde voy, sin ti.
Como una nave sin rumbo,
como arco iris sin colores,
al separarte de mí
has derrumbado mis ilusiones.
Y yo, no tengo estrella que seguir,
no encuentro un hombro en que llorar,
a dónde amor, a dónde voy, sin ti...
A dónde amor, a dónde voy, sin ti
sin unos labios que besar,
sin sueños nuevos que vivir,
a dónde amor, a dónde voy, sin ti.
...
KALIMBA - SOLO DEJATE AMAR
Te he buscado tanto, y hoy que te he encontrado, se,
que no hay nadie mas, nunca he sido un santo, debo confesarlo, ya,
con honestidad, fuerón tantas horas tan solo
y triste hasta que te vi
tu llenas mi vida, tu llenas mi alma por eso siempre quedate aqui,
solo déjate amar.
Un oceano entero, no me ha impedido llegar, hasta donde estas,
todo lo que hago te lo quiero entregar y cada dia mas,
fueron tantas horas, tan solo y triste, hasta que te vi,
tu llenas mi vida, tu llenas mi alma, por eso siempre quedate aqui,
amame y dejate amar, puedes en mi confiar,
dime que estas sintiendome y puedes al fin verte en mi, verme en ti.
Siempre quedate aqui, tu llenas mi vida, tu llenas mi alma,
por eso siempre dejate amar, porque no puedo si te vas,
respirar, dime que estas sintiendome, dejate amar, que no ves,
que este amor es mi luz.
Te he buscado tanto y hoy que te encontrado se,
que no hay nadie mas.
FRAGMA - TOCA´S MIRACLE
If you're gonna save the day
and you're hearing what I say
I feel your touch
Your kiss, it's not enough
and if you believe in me
don't think my love's not for real
I won't take nothing less than a deeper love
Let me tell you
you, not I,
I need a miracle
I need a miracle
it's more physical than
what I need to feel from you
Tell me that you understand
and you'll take me as I am
you'll always be the one to give me everything
just when I trought no one cared
you're the answer to my prayer
you lift my spirits high
come on and rescue me
You are a full of surprises
You are a fire burning bright
You are what mesmerises me
FRAGMA - EL MILAGRO DE TOCA
Si vas a salvar el día
y estás escuchando lo que digo
Siento tu tacto
tus besos, no es suficiente
y si crees en mi
no creo que mi amor sea real
No me llevaré nada más que un amor profundo
Déjame decirte
a ti, no a mí
Necesito un milagro
Necesito un milagro
Es más físico de lo que necesito sentir de ti
Dime que lo entiendes
y me tomarás como soy
Siempre serás el único en darme todo
sólo cuando a nadie le importaba
Tu eres la respuesta a mi oración
Impulsas mi espíritu a lo alto
ven, y rescátame
Estás lleno de sorpresas
eres el fuego resplandeciente
eres lo que me hipnotiza