GEORGE MICHAEL - FLAWLESS
'Cause you're beautiful (Like no other)
'Cause you're beautiful (maybe tonight, they'll see you tonight)
Beautiful .... beautiful
And it's no good waiting by the window
It's no good waiting for the sun
Please believe me, the things you dream of
They don't fall in the laps of no-one
And it's no good . . . Waiting, waiting
And it's no good . . . Waiting
You've got to go to the city
Always the same
Always the same dreams yeah yeah
Always the same (yes you're movin' up)
Well you've got to think of something
'Cause your job pays you nothing
But you've got the things God gave you
So the music may yet be your saviour
Got to be a way, some way
Got to be some way to make your way to the light (All the girls say)
Got to be some way, today, today, maybe tonight, maybe tonight
And it's always the same . . .
Always the same dreams yeah yeah
Always the same (yes you're movin' up)
You're beautiful, you are, and you know it
You're wasted here, you're a star
In this small town of hand-me-downs who don't even know it
Sometimes it brings you down
Sometimes it eats you up
Sometimes you think that your head's going to blow
It doesn't get better . . .
Don't you know, you've got to go to the city
You've got to reach the other side of the glass
I think you'll make it in the city baby
I think you know that you are more than just
Some fucked up piece of ass
Got to be a way, some way
Got to be some way to make your way to the light (All the boys say)
Got to be some way, today, today, maybe tonight,
They'll see you tonight
And it's always the same
A lways the same
Always the same dreams yeah yeah
Always the same (yes you're movin' up)
Cause you're beautiful (like no other)
Cause you're beautiful (take me, make me)
Cause you're beautiful (maybe tonight, they'll see you tonight)
Beautiful .... beautiful
And it's no good waiting by the window
It's no good waiting for the sun
Please believe me, the things you dream of
They don't fall in the laps of no-one
And it's no good . . . Waiting, waiting
And it's no good . . . Waiting
You've got to go to the city
You've got to go to the city,
They're going to find you there
'Cause you're beautiful
'Cause you're beautiful
Sometimes it brings you down
Sometimes it eats you up
Sometimes you think that your head's going to blow and
It doesn't get better . . .
Don't you know, you've got to go to the city
You've got to reach the other side of the glass
I think you'll make it in the city baby
I think you know that you are more than just
Some fucked up piece of ass
More than just ...
Sid you've got to think of something
'Cause your job pays you nothing
But you've got the things God gave you
So the music may yet be your saviour
Do you want a saviour, saviour
Say that you do,
You know you're wasted here, wasted here
And there ain't no miracles happening any time soon ...
GEORGE MICHAEL - PERFECTO
Porque eres precioso (como nadie)
Porque eres precioso (quizás esta noche, te verán esta noche)
Precioso…precioso
Y no es bueno esperar en la ventana
No es bueno esperar al sol
Por favor, cree en mí, las cosas con las que tú sueñas
No le caen llovidas del cielo a nadie
Y no es bueno…esperar, esperar
Y no es bueno…esperar
Tienes que ir a la ciudad
Siempre lo mismo
Siempre los mismos sueños, sí, sí
Siempre lo mismo (sí, estás ascendiendo)
Bien, tienes que pensar en algo
Porque en el trabajo no te pagan nada
Pero tienes las cosas que Dios te dio
Así que la música podría ser aún tu salvadora
Tiene que haber una forma, alguna forma
Tiene que haber una forma de iluminar tu camino (todas las chicas lo dicen)
Tiene que haber una forma, hoy, hoy, quizás esta noche, quizás esta noche
Y es siempre lo mismo…
Siempre los mismos sueños, sí, sí
Siempre lo mismo (sí, estás ascendiendo)
Eres precioso, lo eres y lo sabes
Aquí estás desaprovechado, eres una estrella
En este pequeño pueblo de anticuados que ni siquiera lo saben
A veces te deprime
A veces te consume
A veces piensas que te va a reventar la cabeza
Y no irá a mejor
¿No lo sabes? Tienes que ir a la ciudad
Tienes que alcanzar el otro lado del cristal
Creo que lo harás en la ciudad
Creo que sabes que eres algo más que un jodido imbécil
Tiene que haber una forma, alguna forma
Tiene que haber una forma de iluminar tu camino (todos los chicos lo dicen)
Tiene que haber una forma, hoy, hoy, quizás esta noche,
Te verán esta noche
Y es siempre lo mismo…
siempre lo mismo
Siempre los mismos sueños, sí, sí
Siempre lo mismo (sí, estás ascendiendo)
Porque eres precioso (como nadie)
Porque eres precioso (llévame, házmelo)
Porque eres precioso (quizás esta noche, te verán esta noche)
Precioso…precioso
Y no es bueno esperar en la ventana
No es bueno esperar al sol
Por favor, cree en mí, las cosas con las que tú sueñas
No le caen llovidas del cielo a nadie
Y no es bueno…esperar, esperar
Y no es bueno…esperar
Tienes que ir a la ciudad
Tienes que ir a la ciudad,
Allí te van a encontrar
Porque eres precioso
Porque eres precioso
A veces te deprime
A veces te consume
A veces piensas que te va reventar la cabeza
Y no irá a mejor
¿No lo sabes? Tienes que ir a la ciudad
Tienes que alcanzar el otro lado del cristal
Creo que lo harás en la ciudad
Creo que sabes que eres algo más que un jodido imbécil
Más que sólo…
Sid, tienes que pensar en algo
Bien, tienes que pensar en algo
Porque en el trabajo no te pagan nada
Pero tienes las cosas que Dios te dio
Así que la música podría ser aún tu salvadora
¿Quieres una salvación, una salvación?
Di que sí,
Sabes que aquí estás desaprovechado, desaprovechado aquí
Y no existen los milagros que suceden en cualquier momento pronto…
SAFRI DUO - RISE (LEAVE ME ALONE)
[Intro]
-
"Heeeeheeeeeyeah..."
"Did you hear it? Love Mee.."
"Did you hear it? Love Mee.."
"I wonder just, kissing mee.."
"I wonder just, kissing mee.."
-
"I never felt so used, i won't come back
to you.. SO LEAVE ME ALONE.."
"I wasn't good enough, it was never about us.. SO LEAVE ME ALONE.."
"Alone.. Alone.. SO LEAVE ME ALONE.. Alone.. Alone.."
-
"I've had enough from your kiss, the
touch of your hand out miss.."
"I'm been wrapped up in your crazy ways"
"I'm caught up in your web of lies.."
"But I caught myself loose and say good bye, bye, bye."
[Más Letras en es.mp3lyrics.org/hww]
-
"I don't want you.. I don't need you..
I don't want you.. No..."
-
"I never felt so used, i won't come back
to you.. SO LEAVE ME ALONE.."
"I wasn't good enough, there was never
everest.. SO LEAVE ME ALONE.."
"Alone.. Alone.. SO LEAVE ME ALONE..
Alone.. Alone.. SO LEAVE ME ALONE.."
"Hey.. Hey.. Heey.. Heyehey.. Hey.. You gotta
believe it, believe it.. YEAH.."
-
"Did you hear it? Love Mee.."
"Did you hear it? Love Mee.."
"I wonder just, kissing mee.."
"I wonder just, kissing mee.."
-
"Oooooooooooooooooooooohohohohoh....
Ohhhhhhhhhhooohhooh.. Oahhhhhahhh.."
"I never felt so used, i won't come back
to you.. SO LEAVE ME ALONE.."
"I wasn't good enough, there was never
everest.. SO LEAVE ME ALONE.."
"Alone.. Alone.. SO LEAVE ME ALONE.. Alone.. Alone.."
SAFRI DUO - BAYA BAYA
Ba-ba-baya, ba-ba-ba-ya-baya, baya
Ba-ba-baya, ba-ba-ba-iya-baya, baya
Ba-ya-iya, Ba-ya-iya, Ba-ya-iya, Ba-ya-iya,
Ba-ba-baya, ba-ba-baya, ba-ba-ba-iya-baya, bi-ba-ba-ba-ya,
Ba-ba-baya, ba-ba-ba
...
SAFRI DUO - PLAYED ALIVE (BONGO SONG)
Un regalito final:
THE SAFRI DUO ALONG WITH THE "THE BONDS" IN A SUPER FUSION OF VIOLINS AND DRUMS IN A LIVE SHOW IN MTV:
Version Jazz
CHICK KOREA & HIROMI - CONCIERTO DE ARANJUEZ
Cancion sin letra
Parte 1:
Parte 2:
ROXETTE - QUEEN OF RAIN
In that big big house
there are fifty doors
and one of them leads to your heart.
In the time of spring
I passed your gate
and tried to make a start.
All I knew
was the scent of sea and dew
but I've been in love
before, how about you?
There's a time for the good in life,
a time to kill the pain in life,
dream about the sun you queen of rain.
In that big old house
there are fifty beds
and one of them leads to your soul.
It's a bed of fear,
a bed of threats,
regrets and sheets so cold.
All I knew your eyes so velvet blue,
I've been in love before, how about you?
There's a time for the good in life...
Time went by
as I wrote your name in the sky,
fly fly away,
bye bye.
It's time to place your bets in life,
I've played the loser's game of life,
dream about the sun you queen of rain.
Traduccion Pendiente
CELINE DION - MY HEART WILL GO ON
Every night in my dreams I see you, I feel you,
That is how I know you go on.
Far across the distance and spaces between us
You have come to show you go on.
Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on.
Once more, you open the door
And you're here in my heart,
And my heart will go on and on.
Love can touch us one time and last for a lifetime,
And never let go till we're gone.
Love was when I loved you, one true time I hold to.
In my life we'll always go on.
Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on.
(why does the heart go on)
Once more, you open the door
And you're here in my heart,
And my heart will go on and on.
You're here, there's nothing to fear,
And I know that my heart will go on.
We'll stay forever this way.
You are safe in my heart,
And my heart will go on and on.
CELINE DION - MI CORAZON SEGUIRA ADELANTE
Todas las noches en mis sueños te veo, te siento,
Así es como sé que continúas adelante.
Lejos por la distancia y espacios entre nosotros
Has venido a mostrar que sigues.
Cerca, lejos, dondequiera que estés,
Yo creo que el corazón continúa.
Una vez más, abres la puerta
Y estás aquí en mi corazón,
Y mi corazón continuará sin parar.
El amor puede tocarnos una vez y durar toda la vida,
Y nunca dejes que se va hasta que nosotros nos hayamos ido.
El amor estaba cuando yo te amaba, un tiempo real al que yo retengo.
En mi vida nosotros siempre seguiremos adelante.
Cerca, lejos, dondequiera que estés,
Yo creo que el corazón sigue adelante.
(por qué el corazón continúa?)
Una vez más, abres la puerta
Y estás aquí en mi corazón,
Y mi corazón continuará sin parar.
Estás aquí, no hay nada que temer,
Y yo sé que mi corazón continuará.
Nosotros nos quedaremos de esta manera por siempre.
Tu estás seguro en mi corazón,
Y mi corazón continuará sin parar.
Version Ingles:
Version Español:
NOTA: La letra de este 2º video no se corresponde con la traduccion puesta arriba, ya que la de arriba es traduccion literial y esta es interpretacion y adaptacion.