Favoritas de dsc828

CALLE PARIS - TE ESPERARE

Era pequeña
Y sentía tanto amor
Que iba a explotarle el corazón
Por un hombre valiente
Que desapareció
Sin abrazos, besos ni un adiós
Guardaba cartas
Sin contestación
Hacía planes para dos
Se reía en sueños
Y ya no tiene voz
Porque la ha apagado su dolor
Los ojos secos
Le buscan sin parar
La boca triste
Que ya olvidó besar

Bajo el árbol que vio
Como me juraste amor
Sentadita con tu espera
Y una flor
Siempre te esperaré
Donde quiera que tú estés,
esta mi pena………
Yo te esperare

Pasaron años, lo pudo superar
Que no volviera a casa más
La creían loca
Quería descansar
Y en otoño dejaba de luchar
Su cara fría
Parece recordar
La boca triste
Que olvidó besar

Bajo el árbol que vio
Como me juraste amor
Sentadita con tu espera
Y una flor
Siempre te esperaré
Donde quiera que tú estés
está mi pena………
Yo te esperaré

Bajo el árbol que vio
Como me juraste amor
Sentadita con tu espera
Y una flor
Siempre te esperaré
Donde quiera que tú estés
está mi pena………
yo te esperare

AINHOA ARTETA - LA VIDA

La vida de un pájaro en vuelo,
la vida de un amanecer,
la vida de un crío
de un bosque y de un río,
la vida me ha hecho saber.

La vida del sordo y del ciego,
la vida que no sabe hablar,
la del triste loco,
la que sabe a poco,
la vida me ha hecho soñar.

La vida voraz que se enreda,
la vida que sale a jugar,
la vida consciente que queda,
la vida que late en el mar.

La vida que brota de un muerto,
la vida que no se murió,
la de los desiertos,
la de un libro abierto,
la vida me ha hecho cual yo.

La vida que alumbra en el trueno,
la vida final de un adiós,
la vida goteando de un seno,
la vida secreta de un dios.

La vida que pende de todo,
la vida de cada emoción,
la vida en exceso,
la vida de un beso,
la vida me ha hecho canción

AINHOA ARTETA - HISTORIA DE UN AMOR

Ya no estás más a mi lado, corazón,
en el alma sólo tengo soledad,
y si ya no puedo verte
porque Dios me hizo quererte
para hacerme sufrir más.

Siempre fuiste la razón de mi existir,
adorarte para mí fue religión,
y en tus besos yo encontraba
el calor que me brindaban
el amor y la pasión.

Es la historia de un amor
como no hay otra igual,
que me hizo comprender
todo el bien, todo el mal,
que le dio luz a mi vida
apagándola después,
¡ay que vida tan oscura!
sin tu amor no viviré.

SEAL - LOVE´S DIVINE

Then the rainstorm came, over me
And I felt my spirit break
I had lost all of my, belief you see
And realized my mistake
But time through a prayer, to me
And all around me became still

I need love, love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name

Through the rainstorm came sanctuary
And I felt my spirit fly
I had found all of my reality
I realize what it takes

'Cause I need love, love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name

Oh I, don't bet (don't bend), don't break (don't break)
Show me how to live and promise me you won't forsake
'Cause love can help me know my name

Well I try to say there's nothing wrong
But inside I felt me lying all along
But the message here was plain to see
Believe me

'Cause I need love, love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name

Oh I, don't bet (don't bend), don't break (don't break)
Show me how to live and promise me you won't forsake
'Cause love can help me know my name

Love can help me know my name.

SECRET GARDEN - NOCTURNE

La Dagen fa
Sin Hvile Na
OgNatten vil vake for den
Nocturn

Se morket mã
Engang forga
Sa natten kan fade en dag

Now lat day
Just slip away
So the dark night
May watch over you
Nocturne

Though darlmess lay
It will give way
When the dark night
Delivers the day

ENIGMA - WHY!

I was childish and unfair
to you, my only friend
i regret, but now it's too late

i can't show you any more
the things i've learned from you
cause life just took you away
I'm asking why
i'm asking why
nobody gives an answer
i'm just asking why
But someday we'll meet again
and i'll ask you

i'll ask you why
why it has to be like this
i'm asking you why
please give me an answer

many years and stupid fights
till we accept to see
how it was and it'll always be
Why it has to be like this
why we don't realize
why we're too blind to see the one
who's always on our side
I'm asking why
i'm asking why
nobody gives an answer
i'm just asking why

just tell me why why it has to be like this
that the good ones disappear
i'm asking you why
I'm asking why
i'm asking why
nobody gives an answer
i'm just asking why

i'm asking why

ENIGMA -!PORQUÉ!

YO ERA UN CHIQUILLO E INJUSTO
CONTIGO, MI ÚNICO AMIGO
ME ARREPIENTO, PERO AHORA ES DEMASIADO TARDE

NO PUEDO MOSTRARTE MÁS YA
DE LAS COSAS QUE HE APRENDIDO DE TI
PORQUE LA VIDA SE TE VA

ESTOY PREGUNTANDO POR QUÉ
ESTOY PREGUNTANDO POR QUÉ
NADIE ME DA UNA RESPUESTA
SOLO ESTOY PREGUNTANDO POR QUÉ

PERO ALGÚN DÍA NOS ENCONTRAREMOS DE NUEVO
Y TE PREGUNTARÉ

TE PREGUNTARÉ POR QUÉ
POR QUÉ TIENE QUE SER ASÍ
ESTOY PREGUNTÁNDOTE POR QUÉ
POR FAVOR DAME UNA RESPUESTA

MUCHOS AÑOS EN ESTÚPIDAS LUCHAS
HASTA QUE ACEPTAMOS VER
COMO FUE Y SIEMPRE SERÁ

POR QUÉ TIENE QUE SER ASÍ
POR QUÉ NO NOS DAMOS CUENTA
POR QUÉ SOMOS TAN CIEGOS PARA VER AL ÚNICO
QUE SIEMPRE ESTÁ A NUESTRO LADO

ESTOY PREGUNTANDO POR QUÉ
ESTOY PREGUNTANDO POR QUÉ
NADIE ME DA UNA RESPUESTA
SOLO ESTOY PREGUNTANDO POR QUÉ

SOLO DIME POR QUÉ
POR QUÉ TIENE QUE SER ASÍ
QUE LO BUENO SE DESVANECE
ESTOY PREGUNTÁNDOTE POR QUÉ

ESTOY PREGUNTANDO POR QUÉ
ESTOY PREGUNTANDO POR QUÉ
NADIE ME DA UNA RESPUESTA
SOLO ESTOY PREGUNTANDO POR QUÉ

ESTOY PREGUNTANDO POR QUÉ

NO DOUBT - DON´T SPEAK

You and me
We used to be together
Every day together always

I really feel
I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end

It looks as though you're letting go
And if it's real
Well I don't want to know

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

Our memories
They can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening

As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
No no no, Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

It's all ending
I gotta stop pretending who we are

You and me
I can see us dying
Are we

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
No no, Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts
Don't tell me 'cause it hurts
I know just what you're saying
So please stop explaining

Don't speak
Don't speak
Don't speak
Oh, I know what you're thinking
And I don't need your reasons
I know you're good
I know you're good
I know you're real good

Oh, la la la la
La la la la

Don't, don't, ooh, ohh

Hush, hush darling
Hush, hush darling
Hush, hush, don't tell me 'cause it hurts

Hush, hush darling
Hush, hush darling
Hush, hush, don't tell me 'cause it hurts

NO DOUBT - NO HABLES

Tu y yo
Solíamos estar juntos
Todos los días siempre juntos

Realmente siento
Que estoy perdiendo a mi mejor amigo
No puedo creer
Que esto pueda ser el fin

Parece como que estás permitiendo que continúe
Y si es real
Bien, no lo quiero saber

No hables
Yo sé lo que estás diciendo
Entonces por favor deja de explicar
No me lo digas porque me hiere
No hables
Sé lo que estás pensando
No necesito tus razones
No me lo digas porque duele

Nuestras memorias
Ellas pueden ser tentadoras
Pero algunas son en conjunto
Poderosamente aterradoras

Mientras morimos, juntos tu y yo
Con mi cabeza en mis manos
Me siento y lloro

No hables
Yo sé lo que estás diciendo
Entonces por favor deja de explicar
No me lo digas porque me hiere
No, no, no, no hables
Sé lo que estás pensando
No necesito tus razones
No me lo digas porque duele

Todo está terminando
Tengo que parar de disimular quienes somos

Tu y yo
Puedo vernos morir
¿Lo estamos?

No hables
Yo sé lo que estás diciendo
Entonces por favor deja de explicar
No me lo digas porque me hiere
No, no, no hables
Sé lo que estás pensando
No necesito tus razones
No me lo digas porque duele
No me lo digas porque duele
Sé lo que estás diciendo
Entonces por favor deja de explicar

No hables
No hables
No hables
Oh, yo sé lo que estás pensando
Y no necesito tus razones
Yo sé que eres bueno
Yo sé que eres bueno
Yo sé que eres realmente bueno

Oh, la la la la
La la la la

No, no, oh, oh

Silencio, silencio cariño
Silencio, silencio cariño
Silencio, silencio no me lo digas porque duele

Silencio, silencio cariño
Silencio, silencio cariño
Silencio, silencio no me lo digas porque duele

LUIS MIGUEL - SUEÑA

Sueña
con un mañana
un mundo nuevo
debe llegar
Ten fé
es muy posible
si tú estás
decidido
Sueña
que no existen fronteras
y amor sin barreras
no mires atrás
Vive
con la emoción
de volver a sentir, a vivir
la paz
Siembra
en tu camino
un nuevo destino
y el sol brillará
Donde
las almas se unan en luz
la bondad y el amor
renacerán
Y el día que encontremos
ese sueño cambiarás
no habrá nadie que destruya
de tu alma la verdad
Ten fé
es muy posible
si tú estás
decidido
Sueña
con un mundo distinto
donde todos los días
el sol brillará
Donde
las almas se unan en luz
la bondad y el amor
renacerán
Sueña, sueña tú...
Sueña

ELTON JHON - CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT

THERE´S A CALM SURRENDER TO THE RUSH OF DAY
WHEN THE HEAT OF A ROLLING WIND CAN BE TURNED AWAY.
AN ENCHANTED MOMENT, AND IT SEES ME THROUGH.
IT´S ENOUGH FOR THIS RESTLESS WARRIOR JUST TO BE WITH YOU.

AND CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT,
IT IS WHERE WE ARE.
IT´S ENOUGH FOR THIS WIDE-EYED WANDERER
Letras4U.com » letras traducidas al español
THAT WE GOT THIS FAR.
AND CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT,
HOW IT´S LAID TO REST.
IT´S ENOUGH TO MAKE KINGS AND VAGABONDS
BELIEVE THE VERY BEST.

THERE´S A TIME FOR EVERYONE IF THEY ONLY LEARN
THAT THE TWISTING KALEIDOSCOPE MOVES US ALL IN TURN.
THERE´S A RHYME AND REASON TO THE WILD OUTDOORS
WHEN THE HEART OF THIS STAR-CROSSED VOYAGER BEATS IN TIME WITH YOURS.

ELTON JHON - PUEDES SENTIR EL AMOR ESTA NOCHE

HAY UNA TRANQUILA RENDICIÓN AL APURO DEL DÍA
CUANDO EL CALOR DEL VIENTO QUE SOPLA PUEDE SER APARTADO.
UN MOMENTO ENCANTADO, Y ME DA UNA AYUDA.
ES SUFICIENTE PARA ESTE GUERRERO INQUIETO SOLAMENTE ESTAR CONTIGO.

Y PUEDES SENTIR EL AMOR ESTA NOCHE,
ES DONDE ESTAMOS.
ES SUFICIENTE PARA ESTE TROTAMUNDOS INGENUO
Letras4U.com » letras traducidas al español
QUE HAYAMOS LLEGADO HASTA AQUÍ.
Y PUEDES SENTIR EL AMOR ESTA NOCHE,
CÓMO SE ECHA A DESCANSAR.
ES SUFICIENTE PARA HACER QUE REYES Y VAGABUNDOS
CREAN EN LO MEJOR.

HAY UN TIEMPO PARA CADA UNO SI TAN SOLO APRENDEN
QUE EL CALEIDOSCOPIO QUE GIRA NOS MUEVE A TODOS EN TURNOS.
HAY UNA EXPLICACIÓN PARA EL DESENFRENADO MUNDO EXTERIOR
CUANDO EL CORAZÓN DE ESTE VIAJERO EN DIFICULTADES LATE AL MISMO TIEMPO QUE EL TUYO.

EMILIA - BIG BIG WORLD

*Chorus*
I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if u leave me
But I do do feel
That I do do will
Miss u much
Miss u much

*V1*
I can see the first leaves falling
It's all yellow and nice
It's so very cold outside
Like the way I'm feeling inside

*Chorus*
I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if u leave me
But I do do feel
That I do do will
Miss u much
Miss u much

*V2*
Outside it's now raining
And tears are falling from my eyes
Why did it have to happen
Why did it all have to end

*Chorus*
I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if u leave me
But I do do feel
That I do do will
Miss u much
Miss u much

*V3*
I have your arms around me
Warm like fire
But when I open my eyes......
Your gone

*Chorus*
I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if u leave me
But I do do feel
That I do do will
Miss u much
Miss u much

*Repeat Chorus*

I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing
If u leave me
But I do
Feel I will
Miss u much
miss u much

Traduccion pendiente...

SPICE GIRLS FEAT PAVAROTTI - VIVA FOREVER

DO YOU STILL REMEMBER
HOW WE USED TO BE
FEELING TOGETHER,
BELIEVE IN WHATEVER
MY LOVE HAS SAID TO ME
BOTH OF US WERE DREAMERS
YOUNG LOVE IN THE SUN
FELT LIKE MY SAVIOUR,
MY SPIRIT I GAVE YOU
WED ONLY JUST BEGUN

HASTA MAÑANA,
ALWAYS BE MINE

VIVA FOREVER,
ILL BE WAITING
EVERLASTING, LIKE THE SUN
LIVE FOREVER,
FOR THE MOMENT
EVER SEARCHING
FOR THE ONE

YES I STILL REMEMBER,
EVERY WHISPERED WORD
THE TOUCH OF YOUR SKIN,
GIVING LIFE FROM WITHIN
LIKE A LOVE SONG THAT ID HEARD
SLIPPING THROUGH OUR FINGERS,
LIKE THE SANDS OF TIME
PROMISES MADE,
EVERY MEMORY SAVED
HAS REFLECTIONS IN MY MIND

HASTA MANANA,
ALWAYS BE MINE
VIVA FOREVER,
ILL BE WAITING
EVERLASTING, LIKE THE SUN
LIVE FOREVER,
FOR THE MOMENT
EVER SEARCHING
FOR THE ONE

BUT WE ARE ALONE NOW,
WAS IT JUST A DREAM
FEELINGS UNFOLD,
THEY WILL NEVER BE SOLD
AND THE SECRET IS SAFE WITH ME

HASTA MANANA,
ALWAYS BE MINE
VIVA FOREVER,
ILL BE WAITING
EVERLASTING, LIKE THE SUN
LIVE FOREVER,
FOR THE MOMENT
EVER SEARCHING
FOR THE ONE

HASTA MANANA,
ALWAYS BE MINE
VIVA FOREVER,
ILL BE WAITING
EVERLASTING, LIKE THE SUN
LIVE FOREVER,
FOR THE MOMENT
EVER SEARCHING
FOR THE ONE

SPICE GIRLS Y PAVAROTTI - VIVA PARA SIEMPRE

TU AUN RECUERDAS,
COMO SOLÍAMOS SER
SINTIENDO JUNTOS,
CREYENDO EN LO QUE SEA
MI AMOR ME DIJO A MI
AMBOS ERAMOS SOÑADORES,
AMOR JOVEN EN EL SOL
TE SENTÍ MI SALVADOR,
TE DI MI ESPÍRITU,
Y SOLO HABÍAMOS COMENZADO

HASTA MAÑANA
SE SIEMPRE MIO

VIVA POR SIEMPRE
ESTARÉ ESPERANDO
ETERNAMENTE COMO EL SOL
VIVE POR SIEMPRE
EL MOMENTO
SIEMPRE BUSCANDO
AL IDEAL

SI, AUN RECUERDO
CADA PALABRA SUSURRADA
EL SENTIR DE TU PIEL
DANDO VIDA DESDE EL INTERIOR
COMO LA CANCIÓN DE AMOR QUE OÍ
DURMIENDO ENTRE TUS DEDOS
COMO ARENAS DEL TIEMPO
PROMESAS HECHAS
CADA MEMORIA GUARDADA
TIENE REFLEXIONES EN MI MENTE

HASTA MAÑANA
SE SIEMPRE MIO
VIVA POR SIEMPRE
ESTARÉ ESPERANDO
ETERNAMENTE COMO EL SOL
VIVE POR SIEMPRE
EL MOMENTO
SIEMPRE BUSCANDO
AL IDEAL

PERO ESTAMOS SOLOS AHORA
FUE SOLO UN SUEÑO
SENTIMIENTOS NO DICHOS
NUNCA SERÁN REVELADOS
Y EL SECRETO ESTA A SALVO CONMIGO

HASTA MAÑANA
SE SIEMPRE MIO
VIVA POR SIEMPRE
ESTARÉ ESPERANDO
ETERNAMENTE COMO EL SOL
VIVE POR SIEMPRE
EL MOMENTO
SIEMPRE BUSCANDO
AL IDEAL

HASTA MAÑANA
SE SIEMPRE MIO
VIVA POR SIEMPRE
ESTARÉ ESPERANDO
ETERNAMENTE COMO EL SOL
VIVE POR SIEMPRE
EL MOMENTO
SIEMPRE BUSCANDO
AL IDEAL

THE CARDIGANS - ERAS AND REWIND


HEY, WHAT DID YOU HEAR ME SAY
YOU KNOW THE DIFFERENCE IT MAKES
WHAT DID YOU HEAR ME SAY

YES, I SAID ITS FINE BEFORE
I DONT THINK SO NO MORE
I SAID ITS FINE BEFORE
IVE CHANGED MY MIND
I TAKE IT BACK

ERASE AND REWIND
CAUSE IVE BEEN CHANGING MY MIND
IVE CHANGED MY MIND

SO WHERE DID YOU SEE ME GO
ITS NOT THE RIGHT WAY, YOU KNOW
WHERE DID YOU SEE ME GO
NO, ITS NOT THAT I DONT KNOW
I JUST DONT WANT IT TO GROW
ITS NOT THAT I DONT KNOW
IVE CHANGED MY MIND
I TAKE IT BACK

THE CARDIGANS - BORRALO Y REBOBINA

HEY,QUE ME ESCUCHASTE DECIR?
SABES QUE HACE LA DIFERENCIA.
QUE ME ESCUCHASTE DECIR?
SI, DIJE QUE ESTABA BIEN ANTES
PERO YA NO PIENSO LO MISMO
DIJE QUE ETSABA BIEN ANTES
HE CAMBIADO DE IDEA
ME RETRACTO.

BORRALO Y REBOBINA
PORQUE HE CAMBIADO DE PARECER
CAMBIE DE IDEA

A DONDE VISTE QUE IBA?
NO ES EL CAMINO CORRECTO, LO SABES
ADONDE VISTE QUE IBA?
NO, NO ES QUE NO SEPA
SOLO NO QUIERO QUE CREZCA
NO ES QUE NO SEPA
HE CAMBIADO DE IDEA
ME RETRACTO

BORRALO Y REBOBINA
PORQUE HE CAMBIADO DE PARECER
CAMBIE DE IDEA.

LOS RODRIGUEZ - VEN DEVORAME OTRA VEZ

HE LLENADO TU TIEMPO VACIO DE AVENTURAS MAS
Y MI MENTE HA PARIDO NOSTALGIAS POR NO VERTE YA
Y HACIENDO EL AMOR TE HE NOMBRADO SIN QUERERLO YO
PORQUE EN TODAS BUSCO LA NOSTALGIA DE TU SEXO AMOR

HASTA EN SUEÑOS HE CREIDO TENERTE DEVORANDOME
Y HE MOJANDO MIS SABANAS BLANCAS RECORDANDOTE
Y EN MI CAMA NADIE ES COMO TU
NO HE PODIDO ENCONTRAR LA MUJER
QUE DIBUJE MI CUERPO EN CADA RINCON
SIN QUE SOBRE UN PEDAZO DE PIEL AY VEN

DEVORAME OTRA VEZ, VEN DEVORAME OTRA VEZ
VEN CASTIGAME CON TUS DESEOS MAS
QUE MI AMOR LO GUARDE PARA TI
AY VEN DEVORAME OTRA VEZ, VEN DEVORAME OTRA VEZ
QUE LA BOCA ME SABE A TU CUERPO
DESESPERAN MIS GANAS POR TI

HASTA EN SUEÑOS HE CREIDO TENERTE DEVORANDOME
Y HE MOJANDO MIS SABANAS BLANCAS RECORDANDOTE
Y EN MI CAMA NADIE ES COMO TU
NO HE PODIDO ENCONTRAR LA MUJER
QUE DIBUJE MI CUERPO EN CADA RINCON
SIN QUE SOBRE UN PEDAZO DE PIEL AY VEN

DEVORAME OTRA VEZ, VEN DEVORAME OTRA VEZ
VEN CASTIGAME CON TUS DESEOS MAS
QUE MI AMOR LO GUARDE PARA TI
AY VEN DEVORAME OTRA VEZ, VEN DEVORAME OTRA VEZ
QUE LA BOCA ME SABE A TU CUERPO
DESESPERAN MIS GANAS POR TI

FORMULA V - CUENTAME

Cuéntame como te ha ido
en tu viajar por ese mundo de amor,
volverás dije aquel día,
nada tenía y te fuiste de mi.

Háblame de lo que has encontrado
en tu largo caminar

Cuéntame como te ha ido
si has conocido la felicidad
cuéntame como te ha ido
si has conocido la felicidad

Cómo estás sin un amigo
te has convencido que yo tenía razón.
Es igual, vente conmigo aún sigue vivo
tu amor en mi corazón

Háblame de los que has encontrado
en tu largo caminar

Cuéntame como te ha ido
si has conocido la felicidad
cuéntame como te ha ido
si has conocido la felicidad

Te soñaba, sin cesar
y hacerte, ya lo ves
y una voz, en mi ser
repetía, en un nuevo día
volverá, en un nuevo día
volverá, en un nuevo día
volverá, volverá.

Cuéntame como te ha ido
si has conocido la felicidad
cuéntame como te ha ido
si has conocido la felicidad…

RAPHAEL - YO SOY AQUEL

Yo soy aquel que cada noche te persigue
yo soy aquel que por quererte ya no vive
el que te espera, el que te sueña
el que quisiera ser dueño de tu amor, de tu amor
Yo soy aquel, que por tenerte da la vida
yo soy aquel, que estando lejos no te olvida
el que te espera, el que te sueña
aquel que reza cada noche por tu amor
Y estoy aquí aquí, para quererte
estoy aquí aquí, para adorarte
yo estoy aqui aqui, para decirte
que como yo, nadie te amo
Yo soy aquel, que por tenerte da la vida
yo soy aquel, que estando lejos no te olvida
el que te espera, el que te sueña
aquel que reza cada noche por tu amor
Y estoy aquí aquí, para quererte
estoy aquí aquí, para adorarte
yo estoy aqui aqui, para decirte
amoooooor, amooooooooor, amoooooooooooooooor!.

LUZ CASAL - PIENSA EN MI

Si tienes un hondo penar
piensa en mí;
si tienes ganas de llorar
piensa en mí.
Ya ves que venero
tu imagen divina,
tu párvula boca
que siendo tan niña,
me enseñó a besar.

Piensa en mí
cuando beses,
cuando llores
también piensa en mí.

Cuando quieras
quitarme la vida,
no la quiero para nada,
para nada me sirve sin ti.

ALBERTO CORTEZ - ALMA MIA

Alma mía... cómo pesan en tus alas las ausencias,
cada día van sumando soledades indefensas;
lejanías, avaricias, ansiedades y desvelos
y una umbría sensación de irrealidad y desconsuelo.

Alma mía... siempre en guardia vigilando mis entornos,
día a día, mitigando los abusos y sobornos.
Candilejas que me acosan sin clemencia con su brillo
y que dejan una extraña sensación en mis sentidos.

Alma mía... qué daría por volver a verte libre...
sin estrías, dolorosas de misiones imposibles.
Como antes... por delante de mis sueños y quimeras...
Anhelante... de entregarte como fuera y donde fuera.

Alma mía... cualquier día te irás yendo despacito;
ya no mía... tu energía liberada al infinito....
con tus velas... portadoras de la luz a todas horas...
sin estelas... que te duelan, como duelen las de ahora.

Alma mía... son tan frías las urgencias cotidianas...
¡qué manía... de invertir cada presente en el mañana...!
¡qué locura...la premura de vivir en cautiverio...!
ataduras...por pavura irracional a los misterios.

Alma mía... cuántas veces te he dejado abandonada
en la vía de los trenes que van sólo de pasada.
Cicatrices... sacudidas que la vida me ha causado,
infelices... horas grises que los años no han borrado.

Alma mía... menos mal que no te entregas derrotada;
yo diría... que es a causa de seguir enamorada.
¡Sensiblera... soñadora... perdedora o tempestiva...!
¡Compañera... a pesar de los pesares, sigues viva!.

LA SONRISA DE JULIA - AMOR

Robé la luna para ti
pero ya no quieres jugar
con nada de lo que te quiero dar
puedo seguir años así
pero me aterra convertirme
en otro hombre sólo..
a tu lado y sólo…

Amor no es rutina
amor no es distancia
amor no es la herida
que nunca se sana
amor no es te quiero
si no es con el alma
si ya no es sincero
No es Amor..

Anoche me volví a escapar
para entregarte una estrella fugaz
que una vez más tuviste que apagar
Si sigo encendiendo por ti
la vida que ya no quieres sentir
Me iré apagando yo.., me voy apagando yo..

Amor no es rutina
amor no es distancia
amor no es la herida
que nunca se sana
amor no es te quiero
si no es con el alma
si ya no es sincero

Amor es rutina
amor es confianza
amor la aventura
del que te abre el alma
amor es la fuente
que todo le baña
amor es la estrella
que nunca se apaga
amor es la casa
de cada mañana
amor es la fuerza
y amor es la calma.
amor necesito
ver en tu mirada
amor de verdad
amoooor de verdad
amor de verdad...

EROS RAMAZZOTTI - POR TI ME CASARE

Por ti me casaré
es evidente
y contigo, claro está, me casaré
por ti me casaré
por tu carácter
que me gusta hasta morir no sé por que
y eso me da más miedo que vergüenza
porque casarse es una adivinanza
por ti me casaré
por tu sonrisa
porque estás casi tan loca como yo
y tenemos en común más de un millón de cosas
(por ti me casaré)
por ejemplo que los odiamos las promesas
...
pero yo seré tu esposo, tú serás mi esposa
y yo
prometeré
que te querré
y tú también prometerás
que me querrás
con tanto miedo
que cruzarás los dedos
por ti me casaré
una cuestión de piel
firmaremos nuestro amor en un papel
y pobre del que se ría
es un estúpido (lo sabe)
no comprende que el amor es simpatía
porque nuestro matrimonio es mucho más que un pacto
(por ti me casaré)
y al final seguro que todo será perfecto
...
aunque somos diferentes somos casi exactos
y yo prometeré
que te querré
y tú también prometerás
que me querrás
hasta la muerte
todo es cuestión de suerte
suerte
por ti me casaré
cuando te encuentre
cuando sepa dónde estás, quién eres tú

MIRYAM HERNANDEZ - EL HOMBRE QUE YO AMO

El hombre que yo amo tiene
algo de niño,
la sonrisa ancha, tierna
la mirada.
tiene la palabra de mil
hombres juntos
y es mi loco amante, sabio,
inteligente.
el hombre que yo amo
no le teme a nada,
pero cuando ama lo
estremece todo.
Guerrero incansable en
busca de aventuras,
tiene manos fuertes, cßlidas
y puras.
El hombre que yo amo sabe que yo lo amo
me toma en sus brazos y lo olvido todo;
él es mi motivo, es mi propio sol.
El hombre que yo amo
sabe que yo lo amo,
y vuela siempre lejos,
pero vuelve al nido,
el hombre que yo amo
sabe que yo lo amo.
Yo lo quiero loco,
pero loco mío
el hombre que yo amo
siempre sabe todo,
sabe de enojos, no
entiende rencores.
El arregla todo
con sabiduría,
con sólo mirarme me
alegra ia vida.
El hombre que yo amo
está vivo en mi mente,
es mi único ídolo
entre tanto gente,
él hace una fiesta con
mi pelo suelto,
iadrón de mis sueños,
duende de mi almohada.
El hombre que yo amo
sabe que yo io amo;
me toma en sus brazos y
él me da alegría que
nadie me dió.

JULIO IGLESIAS - NO ME VUELVO A ENAMORAR

No me vuelvo a enamorar
me da miedo la tristeza
me hace daño hasta el llorar
el vivir de esta manera.

No me vuelvo a enamorar
ya no quier que que me mientan,
que otra vez me hagan soñar
y otra vez yo me arrepienta.

No me vuelvo a enamorar
ya no quiero que me quieran
que me vengan a contar
tantas cosas que me hieran

No me vuelvo a enamorar
el amor me ha convertido
en errante que de andar
se perdió por el camino:
no me vuelvo a enamorar.

No me vuelvo a enamorar
no quisiera que el destino
otra vez me haga esperar
ese amor que nunca vino.

No me vuelvo a enamorar
que es vivir una mentira
cuando se ama por amar
y el amor se hace una rutina

No me vuelvo a enamorar
que he sufrido ya bastante
y ahora que ella ya no está
sufro mucho más que antes

No me vuelvo a enamorar
no me quiere quien yo quiero
que me importa el que dirán
si por ella yo me muero:
¡no me vuelvo a enamorar!

NOELIA - TU

En mi mente estás como una adicción que se siente dulce,
tierna y natural
pasas el umbral de mi intimidad,
llegas hasta el fondo de cada rincón
me tienes aquí como quieres tú,
vienes y desplazas a mi soledad, me vas atrapando.

en mi mente estás palpitando a mil
y verte a mi lado es mi necesidad
el dejarte ir o decir adiós es morir en vida,
es negarme a mí, que mi libertad se termina en ti
y sentirte cerca de nuevo es saber que te estoy amando.

Tú y de nuevo tú, dejas que naufrage justamente en ti
tú, mi locura tú, me atas a tu cuerpo no me dejas ir,
tú, adherido aquí, entre cada átomo, entre cada célula
vives tú, todo lo llenas tú que vienes y pasas como un huracán
tú, total y pleno tú, te haz vuelto mis fuerza y mi talismán
tú, silente y sutil entre cada átomo, entre cada célula vives tú.

Vas creciendo en mí, es inevitable,
caigo en tu mirada, soy tan vulnerable
desprendes la luz de cada palabra,
te has vuelto mi espalda tras cada batalla
descubrí el amor al llegar a ti
y caigo de nuevo en esta conclusión que te estoy amando

Tú y de nuevo tú, dejas que naufrage justamente en ti
tú, mi locura tú, me atas a tu cuerpo no me dejas ir,
tú, adherido aquí, entre cada átomo, entre cada célula
vives tú, todo lo llenas tú que vienes y pasas como un huracán
tú, total y pleno tú, te haz vuelto mis fuerzas y mi talismán
tú, silente y sutil entre cada átomo, entre cada célula

Y es que has hecho de mí lo que tú quieras, lo que sientes,
lo que has deseado,
a tu sexo, a tus ganas, a tu entorno, a tus afectos.
tú me has moldeado y en todo vives tú...

Entre cada célula
vives tú, todo lo llenas tú que vienes y pasas como un huracán
tú, total y pleno tú, te haz vuelto mis fuerzas y mi talismán
tú, silente y sutil entre cada átomo,
en todo vives tú...

Tú y de nuevo tú, dejas que naufragues justamente en ti
tú, mi locura tú, me atas a tu cuerpo no me dejas ir,
tú, adherido aquí, entre cada átomo, entre cada célula
vives tú.....

DAVID BISBAL - DESNUDATE MUJER

Desnúdate mi amor
olvídate de el
arde la tentación
ven , muerdeme la piel
desnúdate otra vez
y desnúdame también
que nuestros hoy verán amanecer
deja q tu instinto
rompa en erupción
yo se que tu lo deseas
como lo deseo yo...
desnúdate mujer
hoy vas a ser infiel
cuando mis ganas te
deshojen conoceras la libertad
desnúdate mujer
y entrégame tu ser
siente mis manos infinitas
robare tu santidad...
uoooo
La lluvia cae sensual
por tu cuerpo
y el mio resbala
el sudor de nuestra pasión
desnuda eres cristal
perfume d intimidad
tus pechos el manantial
dónde me quiero ahogar
deja que tu instinto
rompa en erupción
yo se que tu lo deseas
como lo deseo yo ...
Desnúdate mujer
hoy vas a ser infiel
cuando mis manos te deshojen
conoceras la libertad
desnúdate mujer
entrégame tu fe
bebe mis ganas infinitas
robaré tu santidad..
Porque todo ha sucedido
sin sentido y sin razon
es amor, asi es la pasion
... tu y yo...
haciendo el amor, ay , el amor...
Desnúdate mujer
y entrégame tu sed
bebe mis ganas infinitas
y saciaré tu santidad...
ouu...

SONG AROUND THE WORLD - WAR/NO MORE TROUBLE

Letra pendiente

VICENTICO - LOS CAMINOS DE LA VIDA

Los caminos de la vida,
no son los que yo esperaba,
no son los que yo creia,
no son los que imaginaba

Los caminos de la vida,
son muy dificiles de andarlos,
dificiles de caminarlos,
y no encuentro la salida.

Yo pensaba que la vida era distinta
cuando era chiquiti...to yo creia
que las cosas eran facil como ayer
que mi madre preocupada se esmeraba
por darme todo lo que necesitaba
y me doy cuenta que tanto asi no es

porque a mi madre la veo cansada
de trabajar por mi hermano y por mi
y ahora con ganas quisiera ayudarla
y por ella la peleo hasta el fin
por ella luchare hasta que me muera
y por ella no me quiero morir
tampoco que se me muera mi vieja
pero yo se que el destino es asi}

[Repetir todo de nuevo]

Los caminos de la vida,
no son los que yo esperaba,
no son los que yo creia,
no son los que imaginaba

Los caminos de la vida,
son muy dificiles de andarlos,
dificiles de caminarlos,
y no encuentro la salida.

RICARDO COCCIANTE - MARGHERITA

Io non posso stare fermo con le mani nelle mani,
tante cose devo fare
prima che venga dormani.

E se lei sta giá dormendo io non posso riposare,
faró in modo che al risveglio non mi possa piú scordare.
Perché questa lunga notte non sia nera piú del nero,
fatti grande, doce luna, e riempi il cielo intero.

E perché quel suo sorriso possa ritornare ancora,
splendi sole domattina come non hai fatto ancora.
E per poi farle cantare le canzoni che ha imparato,
io le costruiró un silenzio che nessuno ha mai sentito.

Sveglieró tutti gli amanti, parleró per ore e ore,
abbracciamonci piú forte perché lei vuole l´amore.
Poi corriamo per le strade e mettiamoci a ballare,
perché lei vuole la gioia, perché lei odia il rancore.

Poi con secchi di vernice, coloriamo tutti i muri,
case, vicoli e palazzi, perché lei ama i colori.
Raccogliamo tutti i fiori, che puó darci primavera,
costruiamole una culla, per amarci quando e sera.

Poi saliamo su nel cielo e prendiamole una stella,
perché Margherita é buona, perché Margherita é bella.
Perché Margherita é dolce, perché Margherita é vera,
Perché Margherita ama, e lo fa una notte intera.

Peché Margherita é un sogno, perché Margherita é il sale,
perché Margherita é il vento, e non sa che puó far male.

Perché Margherita é tutto, ed é lei la mia pazzia,
Margherita, Margherita, Margherita adesso
é mia....na na na na Margherita é mia


RICARDO COCCIANTE - MARGaRITA

Yo no puedo estar parado, con las manos tan vacías
tantas cosas debo hacer, antes que venga el alba
y si ella está durmiendo, yo no puedo descansar
haré de forma que al despertar, no me pueda ya olvidar

Y para que esta larga noche ya no sea más oscura
hazte grande dulce luna y llena el cielo entero
y para que pueda volver aquí, su sonrisa aún ahora
brilla, sol, por la mañana como nunca hiciste antes

Y para hacerle cantar la canción que aprendió
yo le construiré un silencio que jamás nadie escuchó
despertaré a los amantes, hablaré horas y horas
“Abracémonos mas fuerte porque ella ama el amor”

Y corramos por las calles y bailemos con la gente
porque ella queiere alegría, porque ella odia el rencor
y con cubos de pintura pintaremos las paredes
casas, calles y palacios, porque ella ama el color

Recojamos muchas flores que nos dió la primavera
construyamos una cama para amarnos si anochece
y subamos hasta el cielo y cojamos una estrella
porque Margarita es buena, porque Margarita es bella

Porque Margarita es dulce, porque Margarita vive,
porque Margarita ama y lo hace una noche entera,
porque Margarita es un sueño, porque Margarita es el sol,
porque Margarita es el viento y no sabe que puede herirte

Porque Margarita es todo y ella es mi locura
Margarita es Margarita, Margarita ahora es mía
Margarita es mía

RICARDO COCCIANTE - BELLA SIN ALMA

Y ahora sientate aquí de frente a mi
escuchame muy bien y sin interrumpir
hace ya tiempo que
quería decirtelo
tratar de convivir inutil resultó
todo sin alegría
sin una lágrima
nada para agregar
ni para dividir
tu trampa me atrapó
y yo también caí
que pase el proximo le dejo mi lugar
pobre del que vendrá
que pena me da
cuando en el cuarto él te pida siempre más
nada te costará se lo concederas
como sabes fingir si te va cómodo
yo te conosco bien
no sufro más por ti
y si vuelves a mi te lo demostraré
porque esta vez yo se
no se te olvidará
ahora desnudate sabes hacerlo bien
pero ilusiones no que ya no caigo más
y te arrepentirás
cuerpo sin alma

MARTIN O´DONELL - OPENING SUITE HALO

LOST ODISSEY - PARTITING FOREVER

YOKO SHINOMURA - DEARLY BELOVED

OLIVIER DEREVIER Y LAS MISTERIOSAS VOCES HUNGARAS - WHO I AM?

Kato v san neprobuden

Sas tchii otchi nanuvam
Tchii e tozi lik obretchen
Smaten glas mi se pritchuva
I otekva s vik dalechen

Kak da zarna da progledna
Tachujdi obraz da pregarna
Na litseto mi smuteno
Griah v nadejda da prevarna

Sas sartesto mi shte diria
Pat v sadbata nepoznata
Niamam maitchina zakrila
Niamam nishto na zemiata

Dojato namerja uteha vyv
Noshitite
Biagam ot sebe si
Potavat mi siedite

Kato v san neprobuden

As if from a deep slumber...

From whose eyes do I see?
Who does this cursed face belong to?
I can hardly hear the vague voice calling
Like a scream echoing from afar

Will I ever understand?
How to embrace
This unknown face
And turn sin into hope?

With my heart, I'm seeking
A path through my uncharted fate
I have no mother land
I have nothing on this earth

Until I have found a Redemption
In the hearth of the night
I run from myself
My feet sinking

As if from a deep slumber...

VICENTICO - ALGO CONMIGO

Hace falta que te diga que me muero por tener algo contigo
es que no te has dado cuenta de lo mucho que me cuesta ser tu amigo
ya no puedo acercarme a tu boca sin deseártela de una manera loca
necesito controlar tu vida, saber quién te besa y quién te abriga.
Hace falta que te diga que me muero por tener algo contigo
es que no te has dado cuenta de lo mucho que me cuesta ser tu amigo
ya no puedo continuar espiando, día y noche tu llegar adivinando.
ya no sé con que inocente excusa pasar por tu casa
ya me quedan tan pocos caminos y aunque pueda parecerte un desatino
no quisiera yo morirme sin tener algo contigo.
Hace falta que te diga que me muero por tener algo contigo
es que no te has dado cuenta de lo mucho que me cuesta ser tu amigo
ya no puedo acercarme a tu boca sin deseártela de una manera loca
necesito niña controlar tu vida, saber quién te besa y quién te abriga
ya me quedan muy pocos caminos y aunque pueda parecerte un desatino
no quisiera yo morirme sin tener algo contigo.
Algo contigo, algo contigo
niña no quisiera yo morirme sin tener
algo contigo, algo contigo, algo contigo.
triste el destino que me espera sin poderte conocer
algo contigo, algo contigo, algo contigo.
ya no hay excusa, ya no hay nada que tenga que perder
algo contigo
como un esclavo,
algo contigo
esclavo para siempre no me importaría ser,
algo contigo
eternamente esclavo,
niña no quisiera yo morirme sin tener
algo contigo, algo contigo, algo contigo.
triste el destino que me espera sin poderte conocer
algo contigo

FINAL FANTASY DISSIDIA - THE

NOBUO UEMATSU - MEMORO DE LA S^TONO OPENING-DISTANT WORLDS

Seas invite in the evening sun
To light the somber abyss
Clouds dance up with the heavens' stars
Chanting an air of joyous bliss

Water fades back from blue to jade
Guiding young rainbows high
Flowers bloom into red and whites
Quenching our hearts when they run dry

Angels chained by a beast locked in slumber
Sin washed away by the swift flow of time

I may know the answers
Journeys over snow and sand
What twist in fate has brought us
To tread upon this land?

Blessed by light and the burden of shadow
Souls abide to an endless desire

I may know the answers
Though one question I still hear
What twist in fate has brought us
To roads that run so near?

Distant worlds together
Miracles from realms beyond
The lifelight burns inside me
To sing to you this song
To sing with you this song
To sing to you your song

Traducción pendiente...

RIKKI - SUKETI DA NE

el viento brilla como un corazon
que se perdio en el uracan
las nuves tratan de voses k ayer
que no tuvieron futuro
la luna lanza su luz asi aqui
como un espejo casi sin luz
y las estrallas lloran por mi
notas perdidas en un mar

coro
no seria mejor pasear junto a ti
tu mano en la cara y nada mas
lo que quiero aser
es seguir junto ati
y en un lugar para dos
este es el fin tu piel junto ami
mil noches sin fin
sueño de amor
el viento brilla con mi emocion
creo escuchas su fuerte vos
las nuves tratan de un futuro que
resuenan con mi eco
no pedo ver la luz desde aqui
las nuves cubren toda su luz
i las estrellas rotas al fin
lloran su pena sobre mi
no seria mejor estar junto a ti
tu mano en la cara y nada mas
lo que kiero hacer y en un lugar
con vos
y verte ati tu piel junto a mi piel
asta el amaneser
sueño de amor...

FAYE WONG - EYES ON ME

Whenever sang my songs
On the stage, on my own
Whenever said my words
Wishing they would be heard
I saw you smiling at me
Was it real or just my fantasy
You'd always be there in the corner
Of this tiny little bar

My last night here for you
Same old songs, just once more
My last night here with you?
Maybe yes, maybe no
I kind of liked it your way
How you shyly placed your eyes on me

Oh, did you ever know?
That I had mine on you

Darling, so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then
I will know that you are no dreamer

So let me come to you
Close as I wanted to be
Close enough for me
To feel your heart beating fast
And stay there as I whisper

How I loved your peaceful eyes on me
did you ever know
That I had mine on you

Darling, so share with me
Your love if you have enough
Your tears if your're holding back
Or pain if that's what it is
How can I let you know
I'm more than the dress and the voice
Just reach me out then
You will know that you're not dreaming

Darling, so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then
I will know that you are no dreamer

FAYE WONG - OJOS EN MI

Siempre que canto mis canciones
En el escenario, por mi cuenta
Siempre que digo mis palabras
Deseando que sean escuchadas
Te ví sonriendo hacia mi
Fue real o solo mi fantasía?
Siempre estuviste ahi, en la esquina
De este pequeño bar

Mi ultima noche aqui para tí
Como las viejas canciones, sólo una vez mas
¿Mi última noche aqui contigo?
Tal vez si, tal vez no.
Me ha gustado tu manera (de)
Como pusiste tímidamente tus ojos en mí

Oh, ¿Alguna vez supiste?
Que yo tambien te miraba

Querida, así que allí estas
Con esa mirada en tu rostro
Como si nunca has sufrido
Como si nunca has caído
¿Seré el elegido para ti?
Quién te pellizca suavemente pero seguro
Si el ceño demuestras entonces
Sabré que no eres una soñadora.

Así que déjame venir a ti
Tan cerca como quiera estar
Lo suficiente cerca para mi
Para escuchar tu corazón latiendo rápido
Y permanece alli como si susurrara.

Como adoro tus pacíficos ojos en mi
¿Alguna vez supiste?
Que yo tenía los míos en tí.

Querida, así que comparte conmigo
Tu amor, si tienes suficiente
Tus lagrimas, si las estas reteniendo
O dolor si es lo que es
¿Como puedo dejarte saber
Que soy mas que la ropa y la voz?
Solo alcánzame y
Sabrás que no estas soñando.Canciones de Faye Wong

Querida, así que allí estas
Con esa mirada en tu rostro
Como si nunca has sufrido
Como si nunca has caído
¿Seré el elegido para ti?
Quién te pellizca suavemente pero seguro
Si el ceño demuestras entonces
Sabré que no eres una soñadora.

BUIKA - LA NIEBLA

Para verme mejor cierra los ojos
Para encontrarme mejor perderme
Para tenerme cerca suelta la cuerda
Que yo estoy aquí como está la niebla.

Si me hablas a mi no uses la lengua
La soledad y yo hacemos uno
Si quieres que ande no me des cuerda
Que yo estoy aquí como está
La niebla...

La niebla
Que no obedece reglas
Es humo y bruma tras la fiesta,
Niebla.

La niebla
No sabe reglas
es humo frío y bruma tras la fiesta,

Deja que llegue a ti como la niebla
Lo que no se puede decir no se dice
Y lo que no se pueda contar no se cuenta,

La niebla
No sabe de reglas
Es humo frío y bruma tras la fiesta

Deja que llegue a ti como la niebla
Lo que no se puede decir no se dice
Y lo que no se pueda contar no se cuenta,

La niebla
No sabe de reglas
Naturaleza que humo frío
y bruma tras la fiesta

Para guardarme a mí la jaula abierta
Para gozar mi sonrisa hazme reír
Pa recoger primaveras antes siembra
Yo estoy aquí como está la niebla,
Yo sigo aquí como la niebla
Para ti como la niebla.